That's a lot more shots against the oppositions shots, do you know that I rarely check those stats to be honest, as I generally form an opinion, on the teams moral, after several games.
How I think they've played the match that I saw with my own eyes, but I also check, the assistant managers feedback to how they reacted to my team talks.
As I believe that it could be a nervousness issue by having lots of shots on target, but making a dreadful shot, maybe its a moral/pressured problem.
This is based on my opinion on the newest 8.0.2 patch,
IMO alone I think moral, media comments, team talks, and of course formation and tactics are the most important if not interlinked factors in this version and its sublime version if I must say so, well so far in my experience.
I would suggest that, you maybe try another approach. I know that they've many, more shots on target, but me tell the team or specific players there's no pressure, instead of saying to a non regular player " I have every faith " say it to your most talented player instead.
Just my thoughts. But I would be gutted if that those stats were same. Week in week out though.
Oh, I know its a lengthy reply, I find this is a neat tactic change some times, switching the strikers positions at various times in matches to stop man marking really helps the strikers who get man marked. Swapping the strikers I play 4-4-2
So the striker on left say I choose on the 65th minute for this to happen the striker on the left swaps with striker on the right.