the Sorrow Lane™

How did the translators translate the language files please ?
For FM 2006.

Graeme Kelly

In the data folder there are LTF files (language text file) - you can edit these in notepad, but since they're so big then I'd recommend Wordpad unless you have a better text editor. That's it, they just edit a text file and send it back...

Dan Atkinson

Programmers Notepad is my personal choice for this sort of thing (and also web dev work as it highlights HTML/PHP/ASP/CSS syntax).

http://www.pnotepad.org/

the Sorrow Lane™

Thanks, but when i open portuguese.ltc with Notepad it's like that :
http://img370.imageshack.us/img370/3440/ntepad4ae.jpg
With Wordpad, like that :
http://img370.imageshack.us/img370/8293/wordpad7ns.jpg

the Sorrow Lane™

I open the portuguese language file of FM 2005 and it was good, but with the portuguese language file of FM 2006 Gold Demo it appears like that :
http://img370.imageshack.us/img370/9154/pnotepad8pr.jpg

Dan Atkinson

It doesn't look like that in Programmers Notepad to me!

the Sorrow Lane™

I download Programmers Notepad 2 v0.6 "ella".

Did you choose some options ? Or just open *.ltc ?

Dan Atkinson

Er... Why are you opening the LTC files???

Graeme told you to open the LTF files.

the Sorrow Lane™

Cause LTC files are the files of the language in FM 2006 Gold Demo.
And there is some translations errors ( avusa instead of abusa, etc...).

Dan Atkinson

Cause LTC files are the files of the language in FM 2006 Gold Demo.
And there is some translations errors ( avusa instead of abusa, etc...). </BLOCKQUOTE>

Well if they're spelling errors then I'd bring them up with the official translators. If they're grammatical errors, then I'd leave it because yours isn't exactly first rate. :p