How did the translators translate

retired_ss2miraitrunks · 10-22-2005, 01:44 PM

I was wrong too

. Bugger.

retired_honeycakes · 10-22-2005, 01:46 PM

Quote:

Originally posted by Roelchik:
hey Sorrow Lane

did you already get your ltc files to be adapted

i have the same problem with my language (dutch)

i tried to correct something yesterday (only edited one word) and when restarting the game, the language was no longer "dutch" but it said "false" and changed to english

haven't tried with this programmer's notepad yet

I did the same and it gives the same error.
I don't try with programmer's notepad cause it's too hard to find a line with the error. But i will try to use it.

retired_mikebuchanan · 10-22-2005, 05:14 PM

You really shouldn't be editing the ltc files, as you can see it's not just a simple text file as the old ltf files were. So trying to change some of the text in the file without changing the other fields as well, will corrupt the file and the game will no longer be able to load it.

borat123 · 10-22-2005, 06:33 PM

It seems they don't understand what we say Michael. We've said it about 3 times already but they're being insistent because they see words in it and think 'ooh... That's editable.... whoops'.

retired_gabriel1993 · 10-23-2005, 12:13 AM

well you didn't understand either Dan, so

retired_dgoerlich · 10-24-2005, 04:29 AM

I badly know English, but my friends well know it, but can professionally translate game on Russian. We always were against pirates.
Whether we can hope, what our translation �� to be added in game by SI?

How did the translators translate

Use this forum to help edit the cosmetic side of Football Manager.

How did the translators translate