Woo-hoo!! And now sposfan is on the helping side of the ledger! My work here is done!
Seriously:
In addition to sposfan's thread, the thread
More newbie questions will probably also be helpful to you for wrapping your head around the game.
1.) First, read
Couple newbie questions... for my brief overview of "FM contract law", you'll want to be familiar with it all anyways.
To find players who are currently free agents, you can use Search | Filter | Contract Status | Unattached to find players without a club.
Later, when you want to sign a Bosman transfer "on a free" before his current contract has quite expired, you'll use Search | Filter | Contract Status | Expiring
(
I think, or maybe its "Unprotected")
2.) Scoring.. yeah, now that is the challenge.
As a not-familiar-with-the-game thing, the key attributes for your strikers (SC) are going to be Finishing and Composure ... but a bunch of other things will help: Off The Ball, Anticipation, Acceleration, Technique. High Morale is pretty important, too.
For your wingers (ML, MR) you'll want Pace, Dribbling, and Crossing .. with a bit of Passing and Decisions.
For your midfielders (AMC, MC, DM), you'll want Passing, Creativity, and Team Work for offense .. but I always like to get a lot of Stamina, Work Rate, and Tackling, too.
Flair, Technique, Creativity, and Passing will be important to most attacking situations.
Now that we've covered who you want to play, in general, the key question to ask yourself is "Why am I not scoring?"
Answers may range from
"I never get the ball past the halfway line" to
"My strikers can't seem to score from the 6-yard-line," with about a dozen variations in between... and each of those problems is going to have its own solution.
Ideally, you want to get to the point where the reason suggests a solution to you.