Fitness.com
Advertisement

Go Back   Sports Forum > Community > Football Manager > Skinning Hideout

Skinning Hideout

Use this forum to help edit the cosmetic side of Football Manager.


» Site Navigation
 > Shop
» Current Poll
Best 5 club teams in history of Football:
Liverpool 1977-1978 - 100.00%
1 Vote
Real Madrid 1956-1960 - 0%
0 Votes
Juventus 1985 - 0%
0 Votes
Milan 1989-1990 - 100.00%
1 Vote
Ajax 1971-1973 - 0%
0 Votes
Santos 1962-1963 - 0%
0 Votes
Torinho 1940's - 100.00%
1 Vote
Ajax 1995 - 0%
0 Votes
Flamengo 1981 - 100.00%
1 Vote
Benfica 1961-1962 - 100.00%
1 Vote
Total Votes: 1
You may not vote on this poll.
» Stats
Members: 103,356
Threads: 84,986
Posts: 1,031,253
Top Poster: Karky (9,545)
Welcome to our newest member, ankkaewrae
» Fitness Shop
If you register for free, you will be able to post threads, vote on polls and lots more. If you have problems with the registration or logging in, please contact the administrator.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-25-2005, 12:15 PM   Problem when customizing the korean league Post #1
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 0
Rep Power: 0
retired_sherwin is an unknown quantity at this point
Default Problem when customizing the korean league

I've been editing some korean squads to add my hattrick team and some others'.

The problem i found is when renaming the players. Korean players appear in the game with their surname before their name. When i edit, let's say, Ko Yo-Han and rename him Martin Bladhult, in the game he'll appear as Bladhult Martin.

It happens with most of the players in the team, though there are a few who have their names in the correct order. Can't tell why. I've tried everything i could think of to avoid this, but nothing worked.

Any ideas?
retired_sherwin is offline   Reply With Quote
Old 11-25-2005, 12:40 PM   Problem when customizing the korean league Post #2
Newb
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 0
Rep Power: 0
retired_johnmorgan14 is an unknown quantity at this point
Default

edit another league maybe? scotish irish or something?
retired_johnmorgan14 is offline   Reply With Quote
Old 11-25-2005, 12:43 PM   Problem when customizing the korean league Post #3
Newb
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 0
Rep Power: 0
retired_janice is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally posted by Mikirod:
I've been editing some korean squads to add my hattrick team and some others'.

The problem i found is when renaming the players. Korean players appear in the game with their surname before their name. When i edit, let's say, Ko Yo-Han and rename him Martin Bladhult, in the game he'll appear as Bladhult Martin.

It happens with most of the players in the team, though there are a few who have their names in the correct order. Can't tell why. I've tried everything i could think of to avoid this, but nothing worked.

Any ideas?
seems to be some sort of bug, I bouth L. Young Pyo, but his name was written something like Lee y. in the tactis screen, if thats what you mean?
retired_janice is offline   Reply With Quote
Old 11-25-2005, 04:10 PM   Problem when customizing the korean league Post #4
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 0
Rep Power: 0
retired_sherwin is an unknown quantity at this point
Default

Mmm not sure.

I've checked that all the korean players have a common name which is surname + first name. This is, someone called Hyung-Po Lee will appear in the game as Lee Hyung-Po (tactics screen, 2D pitch, squad list,... everything).

When i edit one of these players and give him a new name, all i do is changing name and surname and then i delete the common name. However, the new player will appear in the game with his name in the reverse order. For instance, he'd be Van Nistelrooy Rudy instead of Rudy Van Nistelrooy.

I guess it's some sort of bug, as ManUmad17 said .
retired_sherwin is offline   Reply With Quote
Old 11-26-2005, 05:07 AM   Problem when customizing the korean league Post #5
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 0
Rep Power: 0
retired_sherwin is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally posted by Mikirod:


I guess it's some sort of bug, as ManUmad17 said .
lol it was you who said that, sorry.
retired_sherwin is offline   Reply With Quote
Old 11-26-2005, 06:39 AM   Problem when customizing the korean league Post #6
Joe Blow
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 0
Rep Power: 0
retired_heatherchaney is an unknown quantity at this point
Default

in east asian countries, it is customary to write/say your surname before your given name. however, asians who emigrate to western countries decide to follow western rule of naming.

for example, the chinese leader Mao Zedong
Mao is his surname (family name)
Zedong is his given name.

so, regards to your query

the game is implemented so that players from nations with this type of naming tradition (family name first) will follow that rule. this inclues north and south korea, china, vietnam, and some others.

so, for lee young-pyo, his family name is lee and his given name is young-pyo, so it is absolutely correct for his name to be abbreviated as Y. Lee on the tactics screen.

anyway, it is not a bug
retired_heatherchaney is offline   Reply With Quote
Reply

Go Back   Sports Forum > Community > Football Manager > Skinning Hideout

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes


Similar threads to Problem when customizing the korean league
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hi i'm Korean gamer.....
Hi i'm Korean gamer.....: hi i 'm korean gamer, so my english is noy good ...
ruudbeckham Football Manager 8 01-05-2008 01:43 PM
Korean players
Korean players: I've just started my first game and found a few...
skinnymalinky Scout Report 0 11-14-2007 06:18 PM
Souht Korean Background
Souht Korean Background: Hey.. Just wondered if anyone knows where i...
andychal Skinning Hideout 0 05-08-2007 02:29 PM
South Korean Facepack??
South Korean Facepack??: Has anyone got or know where i can get Sout...
Shane_Byram Skinning Hideout 0 04-02-2007 12:21 AM
Customizing Page Size in PS
Customizing Page Size in PS: http://www.digitalmediadesigner.com/cgi-bin/getfra...
Resources 4 09-26-2002 03:34 AM

More threads of Mikirod
Thread Date Forum Replies Last Post
Problem when customizing the korean league
Problem when customizing the korean league: I've been editing some korean squads to add my...
11-25-2005 Skinning Hideout 5 11-26-2005 06:39 AM

Other threads in forum Skinning Hideout
Thread Date Thread Starter Replies Last Post
Limit Signings
Limit Signings: Hey, I've been playing FM for quite a while now...
12-11-2007 matt1288 0 12-11-2007 11:08 PM
Chairman and his riches
Chairman and his riches: basicly, how do you make a chairman rich? ive...
11-25-2007 fmfan08 2 11-25-2007 01:01 PM
Is there a way to use the editor for
Is there a way to use the editor for: Hi. I was just wondering if there was any way or...
07-07-2007 Saq786 2 07-12-2007 04:11 PM
CFA unplayable French ??
CFA unplayable French ??: why have cannot play CFA French somebody...
11-01-2005 dama 6 11-03-2005 04:03 PM
Help from SI or anyone with knowledge on topic would be useful?
Help from SI or anyone with knowledge on topic would be useful?: Told to post this in this forum instead of...
10-28-2005 ozza000 10 10-28-2005 06:21 PM

» Online Users: 25
0 members and 25 guests
No Members online
Most users ever online was 2,128, 07-21-2008 at 08:27 PM.

All times are GMT +1. The time now is 01:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Fitness.com | Weight Loss | Training & Fitness | BodyBuilding | Chinese | Spanish | French | Germany | Italian | Friend Codes |
You are viewing Problem when customizing the korean league.