Ooops ... apologies for that but there is reason in the medness.
If you can forward us your save game file then I'd appreciate it.
Basically the game has done something 'unexpected' during the processing of that transfer - the code I wrote 'recovered' things so you'd never notice apart from the fact I place "humourous"* news messages in such places to ensure that its mentioned on the forums and I hear if anything goes astray.
The problem won't have any effect on your game apart from the one-off display of the rogue message (the transfer system is 'auto-repairing' if something goes wrong and so will have fixed the issue automatically - but it'd be nice to know what it was).
*Debatable