I hope this is the right place for posting things I noticed while playing the german Bundesliga. Bear with me as this is the first time I play this game using your database, so in case I shouldn't have posted this message here, I'm sorry
Anyway, some things you should improve in your updates:
FC Bayern München:
Jan Schlösser -> moved; destination unknown.
Jan Mauersberger, Georg Niedermeier, Christian Saba -> not in the first team, playing for the 2nd team only.
Eintracht Frankfurt:
Markus Husterer -> moved to Eintracht Braunschweig, 2. Bundesliga
Andree Wiedener & Alexander Schur -> both retired
Arie van Lent -> Moved to RW Essen, now 2. Bundesliga, eight months ago
Markus Thurk -> Should be added as he moved to
Frankfurt from Mainz 05 a few days ago
Borussia Mönchengladbach:
Christian Ziege -> retired
Thomas Broich -> moved to 1.FC Köln, now 2. Bundesliga
Krisztian Lisztes -> moved, but no new club yet
Hannover 96:
Tranquillo Barnetta -> moved back to Bayer Leverkusen a year ago
Daniel Stendel -> moved to FC St. Pauli, Regionalliga (3rd League)
Chavdar Yankov -> on loan to Slavia Sofia
FSV Mainz 05:
Mohamed Zidan -> moved back to Werder Bremen
Tobias Damm -> playing for the first team now
Romulo -> moved back to FC Ituano Sao Paulo
1.FC Nürnberg:
Ivan Saenko -> playing for the first team only
FC Schalke 04:
Tomasz Waldoch -> retired
SV Werder Bremen:
Jelle van Damme (on loan from Southampton) -> moved to RSC Anderlecht
Hugo Almeida -> appearing twice in the squad
Mohamed Zidan -> moved back from Mainz
Alemannia Aaachen:
Willi Landgraf -> retired
Jens Scharping -> moved to FC St. Pauli (Regionalliga) a year ago
Arminia Bielefeld:
Detlev Dammeier -> retired
VFL Bochum:
Peter Skov-Jensen -> playing for the first team only
Rein van Duijnhoven -> retired
China -> moved back to Flamengo Rio de Janeiro
Mamadou Diabang -> moved to FC Augsburg, now 2. Bundesliga
Ionel Gane -> moved to Universitatea Craiova last winter
That's what I noticed at first sight, I hope it'll help you a bit. Other than that, a very impressive file. Thanks for your hard work!