I play with an unpatched FM05, and with my knowledge of players in the gam, e.g. attributes etc, i do not see the major problem with scouts.
They bring players to your attention and then we decide - ultimately it is our decision to purchase the players.
One problem i would say though, is that there are far too many players who are not even worth mentioning. Who are god damn awful. But still get onto the scout list, or are personally recommended.
I dont care about the 1 star rated turd who plays in [Country] with an average rating of -0.64.
Oh yea, and why, or why, or why o why o why does every player get shortlisted! (and its so much effort, a few too many clicks, to get the player off the list)
Argh