I disagree, even though there are obvious things missing in the 360 version I don't think it's that bad
imo.
Who cares this much about seeing your name on top of the Hall of Fame, if you've won everything several times you know you should be up there, just imagine that it doesn't exist, I mean who has ever seen such a ranking irl?
The editor part could be annoying but it's not like FM data is absolutely horrible, it's probably the most realistic sports game you can find so the editor is not needed this much.
The Online glitch I don't know about since I personally don't play online and don't intend to either.
The large DB thing can be a little annoying I have to admit but I've played several seasons with a small DB now and I don't find it ridiculously small, I mean there still is a bunch of players.
On the other hand the game processes much faster than it ever will on a PC so overall it comes down to not having an editor and having a smaller DB vs the game play being the same and the game being sooo much faster. Then it's up to everyone to make an inform personal decision but I personally am really happy about the 360 version of FM.