Fitness.com
Advertisement
Go Back   Sports Forum > Community > The Pub

The Pub

Grab a beer, sit back and relax.


» Current Poll
Best 5 club teams in history of Football:
Liverpool 1977-1978 - 100.00%
1 Vote
Real Madrid 1956-1960 - 0%
0 Votes
Juventus 1985 - 0%
0 Votes
Milan 1989-1990 - 100.00%
1 Vote
Ajax 1971-1973 - 0%
0 Votes
Santos 1962-1963 - 0%
0 Votes
Torinho 1940's - 100.00%
1 Vote
Ajax 1995 - 0%
0 Votes
Flamengo 1981 - 100.00%
1 Vote
Benfica 1961-1962 - 100.00%
1 Vote
Total Votes: 1
You may not vote on this poll.
» Stats
Members: 103,099
Threads: 85,022
Posts: 1,031,297
Top Poster: Karky (9,534)
Welcome to our newest member, Addisonhype
If you register for free, you will be able to post threads, vote on polls and lots more. If you have problems with the registration or logging in, please contact the administrator.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-20-2006, 09:24 PM   translation help, please... Post #1
Guest
 
Posts: n/a
Default translation help, please...

please, i need help with my italian homework for tomorrow... if any of you italians here could help me, i'd be very grateful!

how do you say: i don't know if you've heard what had happaned last weekend.
do i have to write it in conditional or in congiuntivo??:confused: :confused:

thanks..
  Reply With Quote
Old 10-21-2006, 06:10 PM   translation help, please... Post #2
Joe Blow
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 0
Rep Power: 0
retired_Bandersen618 is an unknown quantity at this point
Default

something like this:

Non so se lei ha sentito ciò che era successo l'ultimo fine settimana.
retired_Bandersen618 is offline   Reply With Quote
Old 10-21-2006, 06:40 PM   translation help, please... Post #3
Guest
 
Posts: n/a
Default

thanks very much!
emm... my version was "just a little bit" different.. :o
  Reply With Quote
Reply

Go Back   Sports Forum > Community > The Pub

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes


Similar threads to translation help, please...
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
German Language Translation
German Language Translation: For the past 2 years I've been following the...
Bomber der Nation Football Manager 0 12-18-2007 09:51 PM
Scouting Translation
Scouting Translation: Can somebody tell me how to interpret the...
ugur99 Football Manager 1 11-19-2007 05:59 PM
Help with a German translation please
Help with a German translation please: Normally I wouldn't bother asking, but the email...
Kain The Pub 5 10-05-2007 12:01 AM
Translation
Translation: ive noticed a lot of people on here from non...
keithob100 The Pub 1 01-16-2007 09:43 AM
Help needed on Translation
Help needed on Translation: Man I have problems on that Tut cauze I don't...
stOrM! General Photoshop Board 17 07-20-2003 11:19 PM

More threads of csigabiga
Thread Date Forum Replies Last Post
Scholes
Scholes: my new sig: ...
08-20-2006 English teams and players 0 08-20-2006 08:29 PM
United
United: this is my first wallpaper :) please...
08-14-2006 Supersized Runway 4 08-16-2006 05:24 PM
a swimmer..
a swimmer..: this is my new sig. i'm not really satisfied with...
08-06-2006 Other 0 08-06-2006 08:08 PM
my first...
my first...: historical moment... :) after making several...
07-26-2006 National teams and players 7 07-27-2006 01:05 PM
Hi!:)
Hi!:): Hi all! :) I'm Eszter from Hungary. I started...
07-18-2006 Introductions 1 07-19-2006 04:41 AM

Other threads in forum The Pub
Thread Date Thread Starter Replies Last Post
MOTD. BBC1 10.30 - including Titus adding one to the collection
MOTD. BBC1 10.30 - including Titus adding one to the collection: MOTD running order Aston Villa v Arsenal ...
12-01-2007 batch 224 12-02-2007 11:56 AM
'Martin Tyler' statto-style question.
'Martin Tyler' statto-style question.: Been bugging me for a bit and can't find on...
11-08-2007 Jonny "Kid" Pilko 6 11-08-2007 11:58 PM
Just been googling Justin Georcelin cm01/02 legend and you'll never guess what hes been up to
Just been googling Justin Georcelin cm01/02 legend and you'll never guess what hes been up to: ooh dear
10-07-2007 mark24cde 78 10-09-2007 05:52 PM
Nintendo Wii, PS2 & PS3
Nintendo Wii, PS2 & PS3: A bit of a mix here, but the story is that I have...
09-25-2007 Jason I 18 09-26-2007 03:05 AM
Cancer - not really all that bad.
Cancer - not really all that bad.: Actually no, it's a killer :(
09-17-2007 lizardfish 3 09-17-2007 01:38 AM

» Online Users: 18
0 members and 18 guests
No Members online
Most users ever online was 2,128, 07-21-2008 at 08:27 PM.

All times are GMT +1. The time now is 07:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Fitness.com | Weight Loss | Training & Fitness | BodyBuilding | Chinese | Spanish | French | Germany | Italian | Friend Codes |
You are viewing translation help, please....